Поиск/ EN — English

Horizon 2026.10.14: villager trading, vanilla worldgen order, agent control, many fixes: что нового

· v2026.10.14 · GitHub ↗

Игру ставит и обновляет лаунчер — скачивать архивы вручную не нужно. Нужна своя Minecraft: Java Edition.

Horizon 2026.10.14: villager trading, vanilla worldgen order, agent control, many fixes вышел 13 октября 2026 г. Это релиз игры Horizon: 3 изменения, 11 исправлений, 3 файла для Windows, macOS и Linux.

🌐 Переведено автоматически

Торговля с жителями, миры генерируются как в ванили, исправлен творческий инвентарь, больше нет зацикленных шагов, а в Horizon теперь могут играть ИИ-агенты и скрипты.

Новое

  • Торговля с жителями, как в ванили: все профессии, уровни и биомы, странствующие торговцы, пополнение запасов, репутация и скидки «Героя деревни». Работает в одиночной игре, на выделенных серверах и по LAN.
  • Управление агентом: horizon-ctl, который идёт вместе с игрой, позволяет скриптам и ИИ-агентам играть: читать состояние игры (позиция, инвентарь, на что вы смотрите, мобы рядом, открытый экран, чат), ходить с поиском пути, смотреть, ломать, ставить, атаковать, использовать предметы, кликать по меню и печатать. horizon-ctl mcp отдаёт те же команды ИИ-агентам через MCP. Подробнее — в разделе README «Agent control».
  • Путь назад из классических меню: Настройки → Настройки графики → Стиль меню.

Исправлено

  • Постоянный шорох, когда стоишь на месте: звук шагов играл 20 раз в секунду.
  • Творческий инвентарь: вкладка «Функциональные блоки» была пустой (наковальни, верстаки и кузнечные столы, ткацкие станки, кровати, таблички…), а поиск теперь находит ровно то же, что и в ванили. Полосу прокрутки можно тянуть.
  • Деревья, крепости и другие объекты отличались от ванили в исследуемых мирах: теперь чанки украшаются в ванильном порядке.
  • Обзор переворачивался, если смотреть строго вверх или вниз.
  • На облаках была видна сетка.
  • Трещины ломания светились серым и висели вокруг плит; частицы добычи на неполных блоках появлялись не там.
  • Обводка блока была тоньше ванильной.
  • У мобов и игроков было плоское освещение; предметы в инвентаре и хотбаре освещались неправильно; у превью игрока были швы при некоторых размерах окна; глифы текста наползали друг на друга.

Спасибо Cosmic за исправления камеры, облаков, трещин, обводки и освещения, а также за отчёты.

Перед игрой

лаунчер попросит ещё раз подготовить ресурсы для этой версии: творческий инвентарь и обводка блоков берутся из новых данных.

Известные проблемы

  • На некоторых зёрнах точка спавна мира может отличаться от ванильной.
  • Сообщали, что сломаны прыжки со спринтом, но воспроизвести это мы не смогли. Если это происходит у вас, опишите в #horizon-bugs в Discord.
  • На Hyprland клик по кнопкам меню может выйти из полноэкранного режима, а copy/paste пока не работает: исправлено в следующем обновлении.

Ставьте и обновляйте Horizon через Horizon launcher. Сайт: https://playhorizon.dev

Не официальный продукт Minecraft. Не одобрен Mojang или Microsoft и не связан с ними. Нужна своя копия Minecraft: Java Edition 26.3.

Villager trading, worlds generated like vanilla's, the Creative inventory fixed, no more footstep loop, and Horizon can now be played by AI agents and scripts.

New

  • Villager trading, as in vanilla: every profession, level and biome, wandering traders, restocks, reputation and Hero of the Village discounts. Works in single player, on dedicated servers and over LAN.
  • Agent control: horizon-ctl, shipped with the game, lets scripts and AI agents play: read the game's state (position, inventory, what you're looking at, nearby mobs, the open screen, chat), move with pathfinding, look, break, place, attack, use items, click menus and type. horizon-ctl mcp serves the same commands to AI agents over MCP. See the README's "Agent control" section.
  • A way back from the classic menus: Options → Video Settings → Menu Style.

Fixed

  • A constant rustling sound while standing still: the footstep sound played 20 times a second.
  • Creative inventory: the Functional Blocks tab was empty (anvils, crafting and smithing tables, looms, beds, signs…), and search now finds exactly what vanilla's does. The scrollbar can be dragged.
  • Trees, strongholds and other features differed from vanilla in worlds you explore: chunks are now decorated in vanilla's order.
  • The view flipped when looking straight up or down.
  • Clouds showed a grid pattern.
  • Breaking cracks glowed grey and floated around slabs; mining particles on partial blocks were misplaced.
  • The block outline was thinner than vanilla's.
  • Mobs and players had flat lighting; items in the inventory and hotbar were lit wrongly; the player preview had seams at some window sizes; text glyphs bled into each other.

Thanks to Cosmic for the camera, cloud, crack, outline and lighting fixes, and for the reports.

Before you play

The launcher asks you to prepare resources once more for this version: the Creative inventory and block outlines come from new data.

Known

  • Your world spawn point can differ from vanilla's on some seeds.
  • Sprint-jumping has been reported as broken, but we couldn't reproduce it. If it happens to you, describe it in #horizon-bugs on Discord.
  • On Hyprland, clicking menu buttons can leave fullscreen and copy/paste doesn't work yet: fixed in the next update.

Install and update Horizon with the Horizon launcher. Website: https://playhorizon.dev

Not an official Minecraft product. Not approved by or associated with Mojang or Microsoft. You need your own copy of Minecraft: Java Edition 26.3.

Участники

@ludovic111